Pele Transformada

Designed by Clara Rêgo

Sculpture in recycled stoneware with embedded natural stones and two layers in dialogue: one raw, porous skin that incorporates territory, and another in transformation, glazed, evoking healing and regeneration. This sculpture investigates the skin as a symbolic boundary between body and world, and emerges from the encounter between ceramic tradition, matter, and time.
天然石を埋め込んだリサイクル炻器の彫刻で、対話する2つの層:テリトリーを取り込んだ生の多孔質な肌と、変容中の釉薬をかけた肌で、癒しと再生を呼び起こします。この彫刻は、身体と世界の象徴的な境界としての肌を調査し、陶磁器の伝統、物質、時間の出会いから現れています。