The Encounter

Designed by Matter Design

Curated for Matter

“Namban Screens – The Encounter” is a folding screen (from Japanese byōbu) honouring the 16th-century Namban meetings between Portugal and Japan. Inspired by Japanese screens of Portuguese sailors, it reimagines that inaugural exchange, celebrating sustainability and circular economy. Each panel uses wine, coffee or chocolate production waste, inviting contemplative discovery.
「Namban Screens – The Encounter」は、16世紀における日本とポルトガルの南蛮文化交流を称える、屏風スタイルのフォールディングスクリーンです。ポルトガルの航海士が描かれた日本の屏風から着想を得ており、初期の出会いを再構築し、サステナビリティと循環型経済を讃える作品です。各パネルには、ワイン、コーヒー、チョコレートの製造過程で生じる廃棄物を使用しており、鑑賞者に内省と発見を促します